Verwijzingen naar Orson Welles in Scorsese´s The Departed (2006)
Misschien zijn er meer, maar deze vielen me op: drie fragmenten uit Scorsese’s The Departed (2006) die Orson Welles citeren. De eerste clip verwijst naar de spiegelscène aan het slot van Welles’ The Lady from Shanghai (1947), onmiddellijk gevolgd door de rioolscène uit The Third Man (1949) met de lange schaduwen. De derde clip verwijst naar de slotscène van dezelfde film, waarin Anna (Alida Valli) naar Joseph Cotton en naar de camera loopt, maar aan beiden voorbijgaat.
Maar waarom uitgerekend Welles in The Departed? De meeste personages spelen dubbele rollen en hebben ‘zichzelf’ verlaten, of tonen verschillende versies van zichzelf: dat zie je terug in de spiegelscène en in de op de muur geprojecteerde schaduwen van hun eerdere zelven die hen achtervolgen. Beide scènes volgen op elkaar in de film en worden alleen gescheiden door een flinke rookwolk: zo’n wolk als uit Welles’ sigaar, maar ook een rookgordijn waarin dingen tevoorschijn kunnen komen en weer kunnen verdwijnen, waarin niets is wat het lijkt: F for Fake.
De scène met Vera Farmiga laat hiervan het tegendeel zien: de magie is weg, het verhaal is uit.